Mezzofanti đã nổi tiếng là một người thông thạo nhiều thứ tiếng, biết sử dụng 39 thứ tiếng[2]. Ngoài ra, nghiên cứu của Russell chỉ ra rằng nhiều người trong số các phương ngữ rất khác nhau mà chúng thực sự nên được xem như là một ngôn ngữ riêng biệt. Phân loại các ngôn ngữ và tiếng địa phương theo hệ thống ngôn ngữ ngày nay, hơn 150 năm sau đó, sẽ là một nghiên cứu riêng. Danh sách, trong kết luận của nghiên cứu:

"Các ngôn ngữ thường xuyên được kiểm tra và nói khá thông thạo."

1. Biblical Hebrew
2. Rabbinical Hebrew
3. Tiếng Ả Rập
4. Tiếng Aramaic
5. Coptic
6. Tiếng Armenia cổ điển
7. Tiếng Armenia hiện đại
8. Tiếng Ba Tư
9. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
10. Tiếng Albania
11. Tiếng Malta
12. Tiếng Hy Lạp Cổ
13. Tiếng Hy Lạp Hiện đại
14. Latin
15. Tiếng Ý
16. Tiếng Tây Ban Nha
17. Tiếng Bồ Đào Nha
18. Tiếng Pháp
19. Tiếng Đức
20. Tiếng Thụy Điển
21. Tiếng Đan Mạch
22. Tiếng Hà Lan
23. Tiếng Anh
24. Tiếng Illyria
25. Tiếng Nga
26. Tiếng Ba Lan
27. Tiếng Séc hay tiếng Bohemia
28. Tiếng Hungary
29. Tiếng Trung

"Tuyên bố nói thông thạo, nhưng khó mà trắc nghiệm đầy đủ."

1. Syriac
2. Ge'ez
3. Amharic
4. Hindustani
5. Gujarati
6. Basque
7. Wallachian
8. Algonquin